-
1 reakcja łańcuchowa
• chain reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja łańcuchowa
-
2 reakcja łańcuchowa prosta
• simple chain reaction• straight-chain reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja łańcuchowa prosta
-
3 reakcja łańcuchowa rozbieżna
• divergent reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja łańcuchowa rozbieżna
-
4 reakcja łańcuchowa samopodtrzymująca się
• self-sustaining chain reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja łańcuchowa samopodtrzymująca się
-
5 reakcja łańcuchowa zbieżna
• convergent reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja łańcuchowa zbieżna
-
6 jądrowa reakcja łańcuchowa
• nuclear chain reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jądrowa reakcja łańcuchowa
-
7 reakcja
-i; -e; gen pl; -i; freaction, response; BIO, CHEM reactionreakcja jądrowa/łańcuchowa — nuclear/chain reaction
* * *f.1. (= działanie w odpowiedzi na coś) reaction, response ( na coś to sth); instynktowna reakcja gut reaction.2. biol., chem. reaction; reakcja jądrowa nuclear reaction; reakcja łańcuchowa t. przen. chain reaction; reakcja chemiczna chemical reaction; reakcja egzotermiczna exothermic reaction; reakcja endotermiczna endothermic reaction.3. polit. reaction.4. pot. (= reakcjoniści) reactionaries.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reakcja
-
8 reakcja
reakcja [rɛakʦ̑ja] f1) ( reagowanie)\reakcja kogoś przeciwko czemuś jds Reaktion f gegen etwas\reakcja jądrowa Kernreaktion f\reakcja łańcuchowa Kettenreaktion f -
9 reakcja
reakcja jądrowa FIZ Kernreaktion f; -
10 reakcja
f 1. mech. реакция 2. chem. реакция reakcja łańcuchowa chem. цепная реакция reakcja termojądrowa fiz. термоядерная реакцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > reakcja
-
11 chain reaction
reakcja łańcuchowa -
12 Kettenreaktion
reakcja łańcuchowa -
13 convergent reaction
reakcja łańcuchowa zbieżnaEnglish-Polish dictionary for engineers > convergent reaction
-
14 divergent reaction
reakcja łańcuchowa rozbieżnaEnglish-Polish dictionary for engineers > divergent reaction
-
15 self-sustaining chain reaction
reakcja łańcuchowa samopodtrzymująca sięEnglish-Polish dictionary for engineers > self-sustaining chain reaction
-
16 simple chain reaction
reakcja łańcuchowa prostaEnglish-Polish dictionary for engineers > simple chain reaction
-
17 straight-chain reaction
reakcja łańcuchowa prostaEnglish-Polish dictionary for engineers > straight-chain reaction
-
18 łańcuchowy
adj* * *a.1. chain; pies łańcuchowy watchdog, bandog; przekładnia łańcuchowa techn. chain transmission; (linia) łańcuchowa geom. catenary.2. chem. chain; reakcja łańcuchowa chain reaction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łańcuchowy
-
19 reakcj|a
f 1. (G pl reakcji) (zareagowanie) reaction, response (na coś to sth)- nie było z jego strony żadnej reakcji there was no response from him- spotkać się z przychylną/wrogą reakcją z czyjejś strony to meet with a favourable/hostile reaction a. response from sb- spotkać się z brakiem reakcji to meet with no response- wywołać żywą reakcję z czyjejś strony to draw a strong response from sb- moją pierwszą reakcją był strach/było zdziwienie my first reaction was one of fear/surprise- obawiałem się jej reakcji na tę wiadomość I was afraid of her reaction to the news2. (G pl reakcji) (sprzeciw) reaction (przeciw czemuś against sth) 3. sgt Polit. reaction- siły reakcji the forces of reaction4. (G pl reakcji) Chem. reaction- reakcja chemiczna a chemical reaction- reakcja utleniania oxidation- wchodzić w reakcję z czymś to react with sth- ulegać reakcjom pod wpływem ciepła/ciśnienia/światła to undergo reactions when exposed to heat/high pressure/light5. (G pl reakcji) Biol. reaction- reakcja alergiczna na coś an allergic reaction to sth- wywoływać niekorzystne reakcje fizjologiczne to cause adverse physical reactions- □ reakcja egzotermiczna Chem. exothermic reaction- reakcja endotermiczna Chem. endothermic reaction- reakcja jądrowa Chem. nuclear reaction- reakcja łańcuchowa chain reaction także przen.- reakcja termojądrowa thermonuclear reactionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reakcj|a
-
20 łańcuchow|y
adj. [prom] chain attr.- piła łańcuchowa a chainsaw- linia łańcuchowa Mat. a catenary- ułamek łańcuchowy Mat. a continued fraction- reakcja łańcuchowa Chem. chain reactionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łańcuchow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reakcja łańcuchowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} reakcja chemiczna lub jądrowa, która po zainicjowaniu przebiega z dużą prędkością i samoczynnie jako zespół następujących po sobie, warunkujących się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reakcja — ż I, DCMs. reakcjacji; lm D. reakcjacji (reakcjacyj) 1. «działanie, zajęcie jakiegoś stanowiska jako odpowiedź na coś, zwykle na czyjeś postępowanie, działanie, głoszone poglądy itp.» Nieoczekiwana, gwałtowna, spóźniona, żywa reakcja. Reakcja… … Słownik języka polskiego
łańcuchowy — przym. od łańcuch a) w zn. 1: Komora łańcuchowa. Prom łańcuchowy. ∆ Pies łańcuchowy «pies uwiązany na łańcuchu w celu pilnowania domu, gospodarstwa; pies podwórzowy» ∆ mat. Linia łańcuchowa «linia krzywa płaska przestępna, przypominająca swym… … Słownik języka polskiego
łańcuchowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym łańcuch stanowi istotną część konstrukcyjną, który funkcjonuje dzięki zastosowaniu łańcucha (łańcuchów) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Most, prom łańcuchowy. Napęd łańcuchowy. Przekładnia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybuch — m III, D. u; lm M. y 1. «bardzo szybko przebiegająca reakcja chemiczna określonych związków chemicznych lub mieszanin, której towarzyszy powstawanie dużej ilości produktów gazowych, detonacja, gwałtowny wzrost temperatury i ciśnienia, powodująca… … Słownik języka polskiego